Foto - Proveniente de Friuli Venezia Giulia - Época: Primera oleada migratoria

Año Aproximado: 1,879

Proviene de: Cavour, Las Colonias y Comuna de López y Galvez, San Jerónimo, Pcia. Santa Fe - Argentina - Friuli Venezia Giulia

Relación parental: Tatarabuela

Otros apellidos relacionados: Pozzo, Barcobello, Zehnder,

Anécdotas / detalles / etc: Mi bisabuela Regina Pozzo, nació en Lumignacco, frazione del Comune di Pavia di Udine, en Friuli-Venezia Giulia, Italia, el 11 Oct 1877, de padres granjeros: Antonio Pozzo (∗ 20 Mar 1837, Lumignacco, Pavia di Udine, It. – † 17 Mar 1915, Gálvez, Sta Fe, AR) y Maria Barcobello (∗ 8 Sep 1851, Campeglio, Udine, Italia, † 1923, López, San Jerónimo, Santa Fe, Arg).

El 28 Dic 1878 nació en la misma casa de Lumignacco, su hermano Eugenio Pozzo. No tenemos datos ciertos de su emigración, sin embargo, podemos inferir que esto ocurrió en el año 1879, teniendo en cuenta que en marzo de 1880 nació en Colonia Esperanza el tercer hermano, Roberto Pozzo, a quien le sucedieron otros 11 hijos más, todos nacidos hasta 1894 en Cavour, pequeña colonia rural próxima a Esperanza. Una familia verdaderamente prolífica, tal como da cuenta el registro del Segundo Censo Nacional, en la Provincia de Santa Fe, de mayo de 1895. Por entonces, convivía con los hijos menores de la familia, en Esperanza, el segundo de los hermanos de Antonio, Giacomo (Santiago) Pozzo. En Cavour, mis tatarabuelos Antonio y María, y sus hijos mayores vivían en una casa de paja de solo una pieza, lo que hoy llamaríamos una choza.

Por entonces también había emigrado de Italia a Esperanza su madre Maria Gori (Maria Matilde Gori Nigris) (29 Sep 1810, Lauzacco, Cavagnacco, P. de Udine - 25 Nov 1888, Esperanza) , mi tastatarabuela, quien había enviudado de Pietro Pozzo en Udine , el tercero y menor de los hermanos, Luiggi Amadeo ( Luis) Pozzo y su esposa Catterina Veronessi. Maria Gori había enviudado en Lumignacco, en Marzo de 1878 de Pietro Pozzo. En dicho censo aparece como conviviente con la familia de Luiggi; sin embargo María Gori habría emigrado antes de Junio de 1886, según se indica en el certificado de matrimonio de su hijo menor. Es importante aclarar que en 1887 la Pcia. de Santa Fe realizó su Primer Censo Provincial y en el mismo aparece registrado Luiggi y su esposa Catalina, por lo cual el orden de emigración de la familia de Pietro Pozzo y María Gori habría sido:

1879-1880: Antonio Pozzo, Maria Barcobello, y sus hijos Regina Pozzo y Eugenio Pozzo.
1879-1886: Santiago Pozzo y su madre Maria Gori
1886-1887: Luigi Pozzo y Catterina Veronessi.

Como muchas otras familias, Maria y Antonio Pozzo, migraron luego hacia la zona sur de Santa Fe, al Dpto. San Jerónimo, habiendo encontrado registros de sus descendientes en la zona de Gálvez, San Eugenio, Arocena y descendientes vivos en Rosario, Roldán, Gálvez, Esperanza y algunos descendientes de Eugenio recientemente emigrados a Europa.

En Gálvez (Dpto. San Jerónimo) cuentan los descendientes que vivieron más próximos que los tatarabuelos y sus hijos vivían y trabajaban como peones en la Estancia López. En la casa familiar solo se hablaba italiano y los hijos varones aprendían a hablar castellano cuando empezaban a ir a la escuela. Es tal vez por esto que yo tengo recuerdos de cuando era muy muy pequeña, viniendo de Rosario a Santa Fe, de pasar por San Eugenio y Arocena, por una casona rural, y una señora toda vestida de negro, sentada en el porche o galería muy amplios, pero de madera. Y sin conocer nada de toda esta historia, ya que mis abuelos maternos fallecieron siendo mi madre muy joven, yo me descubrí hace unos años, ante una situación de emergencia en Europa, ¡hablando fluidamente italiano! En esa casona de campo, la de la familia de mi bisabuela Regina, se hablaba en italiano.

Los hijos de Antonio y Maria Barcobello fueron:
1. Regina Pozzo (∗ 11 Oct 1877, Lumignacco, Pavia di Udine, It., † 16 Dic 1943, Humboldt, AR), casada con Emilio José Zehnder, también nacido en Cavour e hijo del colono suizo Dominik (Domingo) Zehnder ( ∗ 1845, Birmenstorf, Aargau, Suiza),
2. Eugenio Pozzo (∗ 28 Dic 1878, Pavia di Udine, Friuli, It , † 23 Jul 1957, Casilda, Sta. Fe, AR) , casado con Leonor (Eleonora) Gallo (∗ 11 Abr 1884. Irigoyen, San Jerónimo, Sta. Fe, AR)
3. Roberto (Ruperto) Pozzo (∗ 12 Mar 1880, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 10 Sep 1954, Sto Tomé, Sta. Fe, AR), casado en Santo Tome, Sta.Fe, AR, con Marie Juliette Petiton Marten,
4. Pedro Juan Pozzo (∗ 11 Jun 1881, Cavour, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 29 Abr 1942, Santa Fe, AR) , casado en Santo Tome, Sta.Fe, AR, con Catalina Olivo.
5. Maria Pozzo (∗ 11 Oct 1882, Cavour, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † > 1917) , casada en Esperanza, con Guillermo Meier (hijos nac. en Cavour)
6. David Pozzo (∗ 20 Sep 1883, Cavour, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 03 Dic 1964, López, San Jerónimo, Sta Fe, AR)
7. Verónica Pozzo (∗ 17 Nov 1884, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 17 Ene 1885, Esperanza, Sta Fe, AR)
8. Patricio Pozzo (∗ 6 Abr 1886 , Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † > 1918, López, San Jerónimo, Sta Fe, AR), en Sta. Clara de la Buena Vista, tuvo varios hijos con Catalina Galetto.
9. Alejandro Constantino Pozzo (∗ 16 Abr 1889, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 8 Abr 1971, López, San Jerónimo, Sta Fe, AR)
10. Geremias Pozzo (∗ 16 Abr 1889, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † ? ) , casado en Sta Clara de la Buena Vista, Las Colonias, con María Sara Frutos.
11. Verónica Matilde Pozzo (∗ 9 May 1890, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † > Oct 1919 ) , casada en San Martín de las Escobas, San Martín, Sta. Fe, AR con Santiago Bassi.
12. Josafat (José) Daniel Pozzo (∗ 17 Jul 1891, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † 14 Jul 1970, López, San Jerónimo, Santa Fe, AR)
13. Antonio Pozzo (h) (∗ 21 Dic 1892, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † > 1895 ), casado en San Martín con Inés Pivetta, sus hijos nacieron en Santa Clara.
14. Rafael Santiago Pozzo (∗ 14 Abr 1894, Esperanza, Las Colonias, Sta. Fe, AR - † > 1937 ) , casado en San Martín de las Escobas, con Laura Manuela Bassi. Siendo el mas joven, algunos de sus hijos y nietos viven en la zona de Gálvez y López.

Es gracias a esta rama mas joven de la familia de Antonio Pozzo (también Posso, Possi, Poso, Pozzi en registros en Sta. Fe) y Maria Barcobello (también Borgobello, incluso en registros oficiales en Udine, Italia, y / Barcubella/ Monobeli/ Doreobelli / Bernabela / Barcabalas / Gorisbola / Bonabelo/ Bacabello en Santa Fe, AR) que contamos con sus fotografías, tomadas de su morada final en el Cementerio de López, donde vivieron gran parte de su vida en Argentina.

(* - † : Todos los datos aquí consignados estan respaldados por los correspondientes registros de nacimiento, matrimonio y defunción).

Agradecemos la donación de Maria Eugenia Torres