Año Aproximado:

Proviene de: Carlos Pellegrini - Argentina

Relación parental: Abuelo

Otros apellidos relacionados:

Anécdotas / detalles / etc: DE NOVENTA VICENTINA A ARGENTINA (Castellano)
Cuando comencé la búsqueda de mis raíces, de niño, en la Escuela Italiana XXI Aprile en
Mendoza, Argentina, donde mis maestros, su mayoría de origen veneciano, me enseñaron
historia, geografía y el idioma italiano, entendí que mi sangre era italiana; esa Italia que vi u
observé en mapas. Esa Italia de la que hablaba mi abuelo paterno, Vittorio Romanello, mientras
hacía ropa y pantalones en su taller de sastrería, en Carlos Pellegrini, Santa Fé, a 900 km de mi
casa y donde iba al terminar las clases en la escuela a pasar mis vacaciones de invierno.
Vittorio, "el nonno", ya que "abuelo" llamaba al padre de mi madre, me mostró a través de una
pantalla en alto relieve las postales de su tierra y de Noventa Vicentina. Recordaba la cúpula de
la iglesia, que dijo era gigantesca.
Tal vez, nunca entendí por qué era más taciturno y no muy jovial que el abuelo sin embargo
disfrutaba en su casa de un gran patio, unas higueras, el risotto y la polenta de la nonna que
todos comíamos con mucho gusto.
Asistí a mi educación primaria en la Escuela Italiana XXI Apile en Mendoza. Yo era el maestro de
ceremonias, el presentador oficial que con 6 o 7 años actuaba, y presentaba cada vez que
venían las autoridades italianas. El Consulado formaba parte de la escuela y, a veces, corríamos
a sus oficinas.
Crecí en Mendoza, una provincia grande, un semidesierto con sólo el 3% de su territorio
cultivado, entre las montañas de los Andes y los valles de sus tres oasis donde crecieron las
vides plantadas por los italianos y franceses que nos trajeron el vino.
Mis estudios universitarios, primero en derecho y luego en periodismo, me llevaron a trabajar
con sólo 23 años en Canal 7 de Mendoza, en 1968, en el Noticiero, y del cual estuve ausente 7
años, cuando el triste periodo militar de 1976 me suspendió del trabajo y casi me convertí en
un "desaparecido". Regresé con la democracia en 1983 y desde entonces he fortalecido más mis
lazos con la comunidad italiana, apoyando con difusión y trabajo personal a favor de los
residentes italianos, sin tener en cuenta la región o el lugar de origen, solo pensando que
cuando estamos al otro lado de las fronteras del país, levantamos la bandera de la Patria, sin
abandonar nuestro dialecto ni nuestro afecto por la tierra natal.
Trabajé con los jóvenes de AGIA (Asociación Juvenil Ítalo-Argentina) y comencé a viajar a Italia y a
estrechar los vínculos, tratando de mostrar, entonces, otra Italia, la Italia del desarrollo, de la
industrialización, del futuro. En una misión comercial como periodista acompañando al
Gobernador, funcionarios, legisladores e industriales, hicimos contactos con autoridades
italianas, cámaras de comercio, en resumen, con la realidad italiana.
En mis 25 viajes siempre he traído, en imágenes para T.V., en mis artículos para periódicos
locales, Diario Uno y Los Andes en Mendoza, o en mis historias en radios locales, Radio LV10 en
Cuyo o LV6 Radio Nihuil, la visión de un ítalo-argentino que vio crecer la tierra de su abuelo.
Llegué por primera vez a Noventa Vicentina, en febrero de 1987. Estaba buscando a mis
familiares, y tenía como referencia a mi prima Laura Romanello que había emigrado a Argentina,
y que no sabía que había regresado a Italia a fines del 86. Vine de Milán en un coche alquilado y
un camarógrafo me acompañó. Tomé una guía telefónica, encontré un Romanello y comencé a
buscarlo. La suerte no me acompañó. No había nadie en su casa, así que comenzó a pasar el
día. Almorcé en un restaurante tradicional “Alla Busa”; Luego fui al cementerio a buscar tumbas
con mi apellido. Incluso allí sin suerte. Alguien me dijo que el Romanello que estaba buscando,
tenía una trattoria fuera del pueblo, y con el equipaje puesto, ya que teníamos que quedarnos,
esa noche, en un hotel de Venecia, me fui con el corazón en la garganta, latiendo rápido. Entré
en la trattoria, me presenté a su dueño llamado Romanello y le dije quién era, qué hacía, qué
quería, qué buscaba...
Un amigo del dueño estaba jugando a las cartas con otro aldeano y le dijo en un dialecto que
entendí bien: "Este viene a buscar una herencia". "¡No soy pariente!", respondió de inmediato.
Indignado, di media vuelta y me fui. Me habían roto el corazón, la ilusión de tantos años y me
había ido para siempre, solo que este año supe que en verdad este hombre no estaba
relacionado con mi familia.
Regresé a Noventa Vicentina en 1995, nueve años después, cuando supe que mi prima Laura
Romanello y su hijo Danilo Bisson volvían a vivir en Noventa Vicentina.
Venía de una conferencia de periodistas italianos en el extranjero organizada por C.G.I.E. en
Milán.
Y desde entonces nuestras raíces con Vicenza han florecido de nuevo, que pensé que estaban
muertas, y desde entonces he tenido, como todos los italianos en el extranjero, una historia.
Mi bisabuelo Giovanni Romanello llegó a Argentina en el barco Adelaide Lavarello, el 1 octubre
de 1889. Era carpintero; había dejado a su esposa Madalena Dresseno en su humilde casa de
adobe, en las afueras de Noventa Vicentina, con un hijo que estaba a punto de nacer. La
situación económica era insostenible, y viajó a la Argentina.
No sé mucho sobre Giovanni. Me gustaría saber qué pensaba, cómo había sido su vida. Solo sé
que comenzó a enviar dinero a casa; Conoció a su hijo a través de fotos y que después de 7-8
años se suspendió el contacto, no había más cartas. Vittorio, mi nonno, estudió en la escuela
primaria del pueblo, leyó y escribió, y soñó con conocer a su padre personalmente. Convenció a
Maddalena y con tan solo 9 años, partió en un barco procedente de Génova, seguramente
protegido por cualquier amigo o familia, ya que su nombre no aparece en los registros que tiene
la Fundación Giovanni Agnelli de italianos que llegaron a América entre 1858 y 1920., o en el
Museo de los inmigrantes de Buenos Aires Solo sé que, al llegar al puerto de Buenos Aires, y
registrar sus datos, un hombre en el puerto le pregunta por su madre y dice "ella está en Italia"
y tu padre? "no sabemos nada y vine a buscarlo. Este hombre llevó a Vittorio a su casa donde su
esposa comenzó a sentir al hijo que no tenía. Me enteré de que el hombre en cuestión era
sastre, y aun no pude conocer su apellido, le enseñó el oficio de sastre y lo ayudó en la
búsqueda del papá ausente.
Vittorio, con la valiosa colaboración de su nueva familia y con la última dirección en el bolsillo,
que aparecía en las cartas de su padre, comenzó la búsqueda. Después de un año lo encontró
en un cementerio, en María Juana, un pueblo de la zona de Santa Fe. Giovanni había muerto
solo, colocando las vías del ferrocarril de los ingleses. Un vicentino, trabajador incansable, que
había llegado a la lejana pampa argentina, había muerto.
Y así nació una familia, la mía.
Vittorio con su oficio de sastre, viajo a Carlos Pellegrini, Santa Fe, se casó con Juana Bonetto, de
origen piamontés, y tuvo cinco hijos, uno de ellos Juan, mi padre, el hijo mayor que llevaba el
nombre de Giovanni, aquel que dejó el campo y su casa de barro y llenó su corta vida de
esperanzas.
Tal vez mi historia es la historia común a muchos emigrantes.
Lo cierto es que como periodista, como presidente en varias oportunidades y miembro del
Comité de Italianos en el Exterior, elegido por los residentes italianos e inscripto en el registro
consular de las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, que forman la región de Cuyo, y
como Consejero de la CGIE de Argentina, en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Roma,
todos los días rindo homenaje a mi bisabuelo Giovanni y a mi abuelo Vittorio, Porque en cada
acto mío, en cada ocasión para ayudar a alguien de la comunidad italiana, cada vez que
hablamos de la cultura italiana, en cada programa de televisión que hago, en cada artículo, en
cada palabra hay ese esfuerzo, ese espíritu de sacrificio de un país, que en cada rincón de la
gran península italiana ha dispersado, como semillas, sus hábitos, sus tradiciones, su cultura.
Soy parte de todo esto y por eso estoy orgulloso de mi historia, de mi familia de Vicenza y
Argentina. Estoy orgulloso de ser italiano.
Marcelo Héctor Romanello

Agradecemos la donación de Marcelo Romanello