Documento - Proveniente de Argentina - Época: Otro

Año Aproximado:

Proviene de: Villa Angela - Argentina

Relación parental: Otro

Otros apellidos relacionados:

Anécdotas / detalles / etc: Gino Zago TREVISO
Gino y Elisa (nombre que le pusieron en Argentina, su nombre original era Cesira), eran novios
cuando él fue convocado por la Nación Italiana para hacer el servicio militar. EN el año 1938
inicia la 2 Guerra Mundial donde el estuvo en batalla en Libia, África.
A pesar de estar muy lejos de su Italia y de su novia, él dentro de las posibilidades seguía
manteniendo la relación con Elisa, mandándole fotos con dedicatorias y largas cartas.
Gino pertenecía al Regimiento de tanques en Libia y entre tantas batallas, un día una explosión
queda malherido en una de sus rodillas, más su salud aún era buena y logró sobrevivir.
La guerra continuaba y así también las penurias, tal es así, que un día; 24.000 hombres, entre
ellos Gino fueron prisioneros de los ingleses; el martirio duró casi 7 meses, donde la
alimentación era escasa y la incertidumbre abundante. La negociación entre países implicados
hizo que Inglaterra liberara a algunos de los prisioneros. Gino estuvo entre los que liberaron,
debido a que su salud ya estaba muy deteriorada. En el año 1942 el Ejercito Italiano le da la
baja como combatiente debido a su mal estado de salud.
Gino regresa a su Italia y el 13 de febrero se casa con Elisa. De esa unión, en noviembre de
1943 nace Danillo Santo, la guerra aún seguía. En julio del 1945 nace Bruno Antonio y la
guerra ya estaba finalizando.
Gino y Elisa vivían en el campo y se dedicaban a la agricultura. Durante el tiempo que restó
hasta su viaje a América ellos trabajaban para juntar dinero y hacer los trámites necesarios
para viajar a Argentina.
La decisión de convertirse en inmigrantes pasaba mucho más allá de la aventura. Había
terminado la guerra, pero Gino sabía que la historia de Europa se repetía y que cada 20 o más
años, las guerras volvían… razón por la cual decidió partir hacia otro destino, tenía dos
pequeños hijos varones y no quería que ellos pasaran por la misma experiencia que él tuvo al 
participar de una guerra y ni pensar de que los podía perder en batalla. Como padres querían
que en la vida de sus hijos no existan guerras y todo lo que éstas implican.  Con este
razonamiento, se sumó a sus hermanos que ya estaban en Argentina y ya estaban viviendo
otras perspectivas, por lo menos tenían trabajo, alimento y por sobretodo paz.
Gino y Elisa llegaron a Argentina con sus hijos Danillo y Bruno y embarazada de 3 meses de
Alberto. Ingresaron al país el 30 de mayo de 1948, en el barco “La Argentina”. Desde
inmigraciones tomaron el tren con destino a Villa Angela, donde ya los esperaban sus
hermanos.
Desde ese día empezaron las anécdotas, una de ellas: en la última parada antes de llegar a
Villa Ángela, su hermano Nicola sube al tren. Visualiza que Gino venia sentado junto a Elisa y
sus pequeños hijos. Esperó sigilosamente que él se levantara de su asiento para sentarse al
lado de Elisa. Ella no lo recordaba, ya que Nicola había venido mucho antes y muy joven.
Cuando Gino ve que había otro hombre al lado de Elisa, se incomoda, pero no sabía que era
su propio hermano que venia a darle la bienvenida en el mismo tren.
Al llegar a Villa Angela, primeramente, se hospedaron en la casa de su hermano Nicola. Gino y
Attilio (otro de los hermanos) trabajaban en el campo en sociedad hasta que lograron ahorrar
para comprar  un lote de 100 hectáreas en la zona conocida como Lote 11. En la nueva
propiedad, Ottavio (otro de los hermanos) y su familia vivían en el galpón, mientras Gino y la
suya en un ranchito bajo un algarrobo, allí llega su tercer hijo; Alberto. Con el trascurrir de los
años, Danillo  con María y Silvano (sus primos) también nacidos en Italia, emepezaron a asistir
a la escuela primaria más cercana, la reconocida Escuela N° 29, en esa época en el edificio
antiguo.
Gino y Ottavio trabajaron varios años juntos hasta que nuevamente logran comprar otro lote de
campo, éste estaba al lado del campo de su primo Francisco, en Colonia Juan José Paso. La
decisión de quien se mudaría a ese campo fue por medio de un sorteo con una moneda, en el
que a Gino le correspondió el lote recién comprado.  Gino, con mucho lamento se dirigió a su
nuevo campo, poniendo distancia física de sus hermanos y a partir de ahí, cada uno empezó a
forjar la tierra en forma independiente.
Cuando se instalan en la Col. J.J.Paso, ya corría el año 1952; Gino y Elisa todavía tenían la
intención de regresar a Italia, ya que aun eran pocos los hijos que tenían y podrían comprar los
pasajes; pero los planes d ela vida no eran los mismos que los de ellos… siguieron viniendo
hijos… y nacieron Agustino, Carlos y Pablo y los planes de volver se fugaron, debieron seguir
trabajando para mantener su familia. Y con el tiempo, el trabajo dio sus frutos, el progreso llegó
al hogar y la situación comenzó a mejorar y el regreso nunca llegó.

Sus hijos recuerdan que los días de lluvia Gino y Elisa se sentaban a recordar su tierra,
cantaban sus canciones, añorando lo que dejaron del otro lado del mar.
Habían pasado 10 años de que desembarcaron en Argentina, corría el año 1958 cuando Gino,
sin la compañía de su familia, regresa a Italia, ya no estaban sus padres con vida y la travesía
por mar era duraba mucho menos tiempo que antes. Regreso a su país solo para vender sus
tierras heredadas y volvió a Argentina para no volver nunca más.
Gino siempre quiso venir a Argentina, el veía que podía encontrar la paz que su  país no le
ofrecía. Logró adaptarse, siempre vivió feliz conforme con la vida que llevaba; en cambio Elisa
nunca aceptó la idea de vivir en Argentina, siempre se mantuvo en el recuerdo de su Italia, la
que dejo apenas terminada la guerra, del otro lado del mar; cn esos sentimientos en su
corazón, ella nunca disfrutó de lo que hizo en estos nuevos horizontes.
Gino era una persona con mucha alegría, le gustaba salir a pasear a la casa de sus vecinos, a
charlar, distraerse y así, a escondidas de Elisa y de sus hijos aprovechaba para fumar, ya que
debido a su asma, el tenia terminantemente prohibido hacerlo.
Hoy su descendencia sigue en la misma colonia agrícola que años atrás ellos forjaron, sus
hijos y algunos de sus nietos siguieron sus pasos de agricultores, otros son profesionales,
todos han conformado sus familias basadas en los valores morales y cristianos inculcados por
sus padres.
NAcio en Italia el 28 de noviembre de 1943, en la ciudad de Villorba, en la provincia de Treviso.
Vino a Argentina en el barco llamado "la argentina" en mayo de 1948 con sus padres y un
hermano menor, BRUNO. Se radicaron en Villa Angela. Danilo con 23 años se casa con Olga
Matwicjzuk, hija de inmigrantes ucranianos. Compraron 50 hectareas cerca de la casa de Gino,
allí trabajaron la tierra, sembraron algodón y criaban vacas. Tuvo 4 hijos, Alicia, Elda, Marcelo y
Silvana. Vivió la lamentable pérdida de Alicia cuando ella tenia 21 años.  Elda es docente,
Marcelo siguió sus pasos de agricultor, silvana es Ingeniera agrónoma. Todos sus hijos han
formado familia, gozan de 6 nietos: Ezequiel, Agustín, Verónica, Gianna, Matteo y Joaquin.
Danilo siempre ha sido muy trabajador y sociable. Comprometido con la sociedad, ha
participado en numerosas comisiones: Escuela 123, Iglesia San Antonio, Club Juventud
Agraria, Consorcio caminero, Cooperativa Carval, fue el que pudo poner en obras la
electrificación rural y tuvo su tiempo que participó en política.
Pudo viajar a su tierra natal, reconocer su casa y visitar sus primos en dos oportunidades.
Hoy, ya retirado de la actividad laboral, vive en la ciudad de Villa Angela, junto a Olga.

Agradecemos la donación de Marcela Lamanna