Año Aproximado: 1,918

Proviene de: Cañada de Gómez - Argentina

Relación parental: Otro

Apellido Inmigrante: varios

Nombre Inmigrante: varios

Otros apellidos relacionados:

Anécdotas / detalles / etc: Es un diploma que el Comitato di Guerra de Rosario otorga a la Sociedad Italiana Unione e Benevolenza de Cañada de Gómez por su contribución a la causa de la Primer Guerra Mundial, especificamente a la ayuda las familias de los italoargentinos que fueron Ittalia a luchar en la Primer Guerra Mundial

1. Descripción de la Imagen
La imagen muestra un diploma enmarcado en una moldura de madera oscura labrada y dorada. El documento combina una rica ilustración alegórica en la parte superior con un texto caligráfico oficial en la parte inferior.

En el dintel arquitectónico se lee: "IL TRIONFO DEL DIRITTO E DELLA CIVILTÀ" (El triunfo del derecho y de la civilización).
En el texto central del Diploma se lee
DIPLOMA DI BENEMERENZA
RILASCIATO DAL COMITATO ITALIANO DI GUERRA DI ROSARIO (SANTA FÈ)
alla Spettabile Società Unione e Benevolenza di Cañada de Gomez [...] en la ciudad de Rosario [...]
PER IL SUO CONTRIBUTO AL FONDO DI SOCCORSO PRO FAMIGLIE DEI RICHIAMATI.
Al pie se observa la firma de las autoridades y la fecha: Rosario - Santa Fé, 24 de Gennaio (Enero) 1918 (ultimo año de la Primera Guerra Mundial).

2. Identificación de las Figuras Alegóricas
La composición pictórica está cargada de simbolismo clásico (neoclasicismo y alegorías de tintes patrióticos e históricos):
La figura central (Italia turrita victoriosa): Una mujer (la clásica representación llamada Italia Turrita, es decir Italia con una corona de torres) que en esta ocasión llevan coraza, espada en alto y un escudo, coronada con hojas de laurel y una estrella sobre su cabeza (la Stella d'Italia). Detrás de ella ondea con fuerza la bandera tricolor italiana (verde, blanco y rojo). Está pisando a la figura de la tiranía o el enemigo derrotado.
El enemigo derrotado (La Barbarie): A los pies de la figura central yace un hombre desnudo y vencido junto a una serpiente (símbolo del mal, la traición o el pecado), lo que complementa el texto justo debajo de ellos: "LA BARBARIE E LA PREPOTENZA ABBATTUTE" (La barbarie y la prepotencia abatidas).

En El flanco izquierdo (La Justicia y el Pasado de Guerra): Se observa a la Justicia sentada, sosteniendo la balanza clásica y una espada, con un fondo de destrucción, fuego y humo negro que representa los horrores y estragos de la guerra. Junto a ella, un guerrero o joven con el torso desnudo sostiene una espada en alto en actitud de defensa de los derechos de los pueblos ("PER LA GIUSTIZIA E IL DIRITTO DEI POPOLI").

El flanco derecho (La Paz, el Trabajo y el Futuro): vemos una mujer vestida de blanco con una rama de olivo representa la Paz ("PACE FRATELLANZA E BENESSERE NEL MONDO" - Paz, fraternidad y bienestar en el mundo). A su lado, figuras de trabajadores y campesinos con herramientas de labranza y una canasta llena de frutas y hortalizas, con un fondo donde se ven campos cultivados e industrias con chimeneas humeantes (progreso y reconstrucción).

3. Interpretación y Significado

Este documento es un *Diploma de Reconocimiento al Mérito* (Benemérito) otorgado por el *Comité Italiano de Guerra de Rosario, Santa Fe (Argentina)*.

Contexto Histórico:
Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), miles de inmigrantes italianos vivían en Argentina. Muchos hombres jóvenes regresaron a Europa a luchar (los "richiamati" o conscriptos/llamados a las armas), dejando a sus familias en Argentina o Italia en situaciones económicas muy vulnerables. Las comunidades de inmigrantes crearon comités de ayuda mutua para recaudar fondos y apoyarlos.

Significado Político y Social:
Agradecimiento Institucional: El diploma premia explícitamente a la Società Unione e Benevolenza por sus contribuciones financieras o materiales al fondo de socorro para las familias de esos soldados.
Narrativa de Victoria y Progreso: La transición visual de la imagen (de izquierda a derecha) representa el paso de la oscuridad y destrucción de la guerra (izquierda) hacia la justicia y la victoria militar (centro), culminando en el renacimiento de la paz, la agricultura, la industria y la prosperidad (derecha).

Identidad Cultural: Refuerza los lazos patrióticos de la diáspora italiana en Rosario (Argentina) con su madre patria en un momento de triunfo histórico tras la finalización del conflicto mundial.

Agradecemos la donación de UyB Cañada de Gómez Socierdad Italiana